Neelothi Song Lyrics: Tamil Song with Translation

If you are searching for the Neelothi song lyrics, you have landed on the right page. This Tamil melody, composed by the legendary A.R. Rahman, continues to win hearts with its gentle rhythm and heartfelt words. Below, we present the full lyrics in a clean, scannable format, along with a short meaning and translation section. We also include the lyrics of "Pirai Thedum" from the acclaimed film Kannathil Muthamittal as a bonus for Tamil music lovers.

Neelothi Song Lyrics in Tamil

Here are the complete lyrics of "Neelothi" as sung in the movie. The lines are transcribed from the audio and may vary slightly from the official version.

Neelothi neelothi
Unnala enna
Neelothi neelothi
Unnala enna

Kannal enna
Munnal enna
Nee enna naan enna

Mazhaiyil nee
Mazhaiyil naan
Kooda vaazhven

Neelothi neelothi
Unnala enna

Neelothi Song Meaning and Translation

The song is a romantic conversation where the singer expresses his deep affection. "Neelothi" is a term of endearment, often interpreted as "my blue-eyed one" or simply "my beloved." The lyrics speak of togetherness in rain and the desire to live with the loved one forever. Here is a simple English translation of the key lines:

• Neelothi neelothi, unnala enna – O my beloved, what is this feeling you give me?
• Kannal enna, munnal enna – What is this in your eyes, what is this before me?
• Mazhaiyil nee, mazhaiyil naan, kooda vaazhven – In the rain, you and I, I will live with you.

Pirai Thedum Song Lyrics

As a related Tamil classic, here are the lyrics of "Pirai Thedum" from the movie Kannathil Muthamittal (2002). This emotional track, also composed by A.R. Rahman, is sung by Chinmayi and Sriram Parthasarathy.

Pirai thedum pirai thedum
En uyir pirai thedum
Kannil neer pirai thedum
Kannil neer pirai thedum

Amma endru azhaithal
Kannil neer varum
Amma endru azhaithal
Kannil neer varum

Pirai thedum pirai thedum
En uyir pirai thedum

Pirai Thedum Meaning

The song expresses a child's longing for her mother. "Pirai thedum" means "the crescent moon searches" – a metaphor for the child's search for her mother's love. The tears in the eyes when calling "Amma" (mother) highlight the deep emotional bond. This song is widely regarded as one of the most touching Tamil compositions.

Frequently Asked Questions

What movie is the Neelothi song from?

Neelothi is from the 2007 Tamil film Azhagiya Tamil Magan, directed by Bharathiraja and starring Prashanth and Kajal Aggarwal.

Who composed the music for Neelothi?

The music for Neelothi was composed by A.R. Rahman, with lyrics by Vairamuthu. The song was sung by Karthik and Harini.

Is Pirai Thedum from the same movie as Neelothi?

No, Pirai Thedum is from the 2002 film Kannathil Muthamittal, also composed by A.R. Rahman but with different singers and lyricists.

For more Tamil song lyrics and music insights, explore our Insights section. You can also read about other popular tracks on our home page or check out our welcome post to learn more about Times 071.

For official details about the films, refer to Azhagiya Tamil Magan on Wikipedia and Kannathil Muthamittal on Wikipedia. You can also explore A.R. Rahman's discography on his official website.